Team/Task description

Geschlossene Gruppe von c3auti.

Closed group of c3auti.

Das mobile Office des CCC.

The mobile office of the CCC.

Engel, die wunderbare Getränke zubereiten und möglicherweise die Grenzen des guten Geschmacks überwinden. Geschlossene Gruppe.

Angels who create wonderful drinks that possibly overcome the boundaries of good taste. Closed group.

Ein allgemeiner Engel, der für viele verschiedene Aufgaben benötigt wird.

A general angel who is needed for many different tasks.

Besteht aus dem Orga-Team des Events.

Consists of the organizational team of the event.

Du hilfst mit allen Fragen, die die Besuchenden bezüglich des Events haben. Entweder weißt du selbst die Antwort oder du findest jemanden, der sie weiß. Idealerweise hat mindestens ein Engel pro Schicht vorherige Erfahrung.

You help everyone with any questions they might have about the event. Either you already know the answer or you find someone who does. Ideally, at least one angel per shift has previous experience.

Du bereitest Kaffee mit einer Siebträgermaschine zu. Es wird keine Vorerfahrung benötigt, sie ist allerdings gerne gesehen. Bitte sei ein paar Minuten vorher da, damit du eingewiesen werden kannst.

You will be preparing coffee using a portafilter machine. No prior experience is required, though it is welcome. Please arrive a few minutes early so you can receive an introduction.

Bitte meldet euch zur Freischaltung einmal am Infodesk oder der Orga. Es geht hier spezifisch nicht um Moderation, sondern um Hilfe bezüglich des Ablaufs. Ist alles bereit? Ist die Tür zu, damit die Lautstärke passt? Ist in C205 das Mikrofon für Q&A bereit? Etc.

Please come to the infodesk or orga team to be approved for this role. This role is specifically not about moderation of the talk, but for organizational help. Is everything ready? Is the door closed so that the noise level is acceptable? Is the microphone in C205 ready for the Q&A? Etc.

Du bedienst die Audio- und Videotechnik des c3voc. Hier wird eine Einweisung benötigt.

You operate the audio and video equipment of c3voc. An introduction is needed.